in sync
US /ɪn sɪŋk/
・UK /in siŋk/
A1 sơ cấp
adj.tính từĐồng bộ
The dancers were perfectly in sync during the performance.
adv.trạng từHài hòa
The project team was finally in sync after weeks of disagreements.
Phụ đề video
Xem Phóng Tên Lửa tại SpaceX cùng Elon Musk! (Watching a Rocket Launch at SpaceX with Elon Musk!)
- Can we, like, be in sync?
Bạn có thể hạ thấp hơn nữa.
- Wow, we were so in sync there.
Bạn có thể ngồi xuống ngay tại đó.
Re:Zero trong 8 PHÚT (Re:Zero IN 8 MINUTES)
- Best Girl: Yes, we're so in sync-
Ez vl, lại tắm chung
- Yes, we're so in sync.
Yolo!-- Đéo tệ lắm mình đang
Ngừng Lãng Phí Tiền Vào RAM Cao Cấp (Stop WASTING Money on Fancy RAM)
- Beyond that, there were occasional cases where faster memory, or especially sweet spot memory that runs in sync with AMD's Infinity Fabric at nice low latencies, did result in measurable gains.
Nó cũng có thể là để chiến thắng.
- Beyond that, there were occasional cases where faster memory or especially sweet spot memory that runs in sync with AMD's Infinity fabric at nice low latencies did result in measurable gains, but
Ngoài ra, đôi khi có những trường hợp bộ nhớ nhanh hơn hoặc đặc biệt là bộ nhớ ở điểm ngọt chạy đồng bộ với Infinity fabric của AMD ở độ trễ thấp đã mang lại lợi ích đo lường được, nhưng
Nguyên lý bất định tổng quát hơn, liên quan đến biến đổi Fourier (The more general uncertainty principle, regarding Fourier transforms)
- But if you were to sit at that red light for a full minute, and the signals continued to click in sync, you would be a lot more confident that the frequencies are actually the same.
Nhưng nếu bạn ngồi ở đèn đỏ đó trong một phút đầy đủ, và các tín hiệu tiếp tục kêu đồng bộ, bạn sẽ tự tin hơn nhiều rằng tần số thực sự là như nhau.
- and the signals continued to click in sync, you would be a lot more confident that the frequencies are actually the same.
Và ngược lại, một tần số rõ ràng hơn đòi hỏi một tín hiệu có thời lượng dài hơn.
14 Mẹo Ngủ Nhanh Hơn & Ngủ Ngon Hơn (14 Tips to Fall Asleep Faster & Sleep Better)
- Number two, sunshine. So do me a favor, walk outside and get 15 minutes of sunshine. Believe it or not, 15 minutes is the exact amount of time that you need for your body to actually start producing vitamin D. Remember, vitamin D is also a circadian pacemaker, so this is actually going to be beneficial to strengthen that whole sleep cycle. This gets your body in sync with the sun, which is an important cue for melatonin production, both starting and stopping.
Thứ hai, ánh nắng mặt trời. Vì vậy, làm ơn giúp tôi một việc, hãy ra ngoài và tiếp xúc với ánh nắng mặt trời 15 phút. Tin hay không thì tùy bạn, 15 phút là khoảng thời gian chính xác mà cơ thể bạn cần để bắt đầu sản xuất vitamin D. Hãy nhớ, vitamin D cũng
- This gets your body in sync with the sun, which is an important cue for melatonin production both starting and stopping.
Và sau đó 20 phút cuối cùng là những gì tôi gọi là đường băng để hạ cánh máy bay. Vì vậy, ý tôi là bạn muốn có một hình thức thư giãn, thiền định. Bạn có thể đọc nếu bạn muốn, nhưng nó cần phải là thứ gì đó có nhịp độ chậm, thư giãn, không phải thứ gì đó
Bên trong quầy của một nhà hàng cơm suất ở Đại học Nhật Bản (Behind the Counter at a Japanese University Set Meal Restaurant)
- As the kitchen moves at a frantic pace the hall staff also work in sync to serve each set meal to the correct table.
Khi bếp làm việc với nhịp độ hối hả, nhân viên phục vụ trong sảnh cũng làm việc nhịp nhàng để phục vụ từng phần ăn đúng bàn.
- As the kitchen moves at a frantic pace, the hall staff also work in sync to serve each set meal to the correct table.
Xin chào, tôi có thể làm phiền bạn được không?
Giới thiệu Dagster+ : Vượt qua điều phối truyền thống (Introducing Dagster+ : Beyond traditional orchestration)
- All the while, they are trying to coax the rest of their stakeholders to follow a new set of development practices to ensure that it remains in sync.
Trong khi đó, họ đang cố gắng thuyết phục các bên liên quan khác tuân theo một bộ thực hành phát triển mới để đảm bảo nó luôn được đồng bộ hóa.
- All the while, they are trying to coax the rest of their stakeholders to follow a new set of development practices to ensure that it remains in sync.
Dòng dõi cột cung cấp sự hiểu biết rõ ràng về cách dữ liệu di chuyển và biến đổi trong một hệ thống, cho phép bạn theo dõi các vấn đề như sự lan tràn của PII hoặc truy tìm một lỗi thông qua các bảng hạ nguồn khác nhau của nó.
Nếu bạn xây một tòa nhà tỷ tầng thì sao? (What if you built a billion-story building?)
- Just like how a swing carousel throws you outward, anything spinning in sync with Earth's equator is thrown outward.
Giống như cách một chiếc đu quay xoay tròn đẩy bạn ra ngoài, bất kỳ vật thể nào quay đồng bộ với đường xích đạo của Trái Đất cũng sẽ bị đẩy ra ngoài.
- Just like how a swing carousel throws you outward, anything spinning in sync with the Earth's equator is thrown outward.
Và ngay cả như vậy, đó vẫn chưa phải là một tỷ câu chuyện.
Bắt đầu với Codex (Getting started with Codex)
- MCPS just helps codecs stay in sync with actual implementation as it updates in real time.
MCPS chỉ giúp các codec luôn đồng bộ với việc triển khai thực tế khi nó cập nhật theo thời gian thực.
- And so as programming frameworks evolve and documentation gets updated, things like Context 7 or really any MCP that you want to integrate a lot of customers build their own internal documentation MCPs just helps Codex stay in sync with actual implementation as it updates in real time.
Vì vậy, bạn có thể tích hợp nó vào các pipeline khác nhau hoặc xây dựng các trường hợp sử dụng khác nhau với nó chạy trên các container của riêng bạn và chỉ làm bất cứ điều gì bạn muốn xây dựng.
Top 10 Màn Khoe Vũ Khí Tối Tân Trong Anime (Top 10 Mecha Anime Flexes)
- They're so in sync with each other after countless battles that they're able to outpace the transformations of their opponents, even stopping them mid docking.
Họ ăn ý với nhau đến mức sau vô số trận chiến, họ có thể vượt qua tốc độ biến hình của đối thủ, thậm chí ngăn chặn chúng giữa chừng khi đang ghép nối.
- They're so in sync with each other after countless battles that they're able to outpace the transformations of their opponents, even stopping them mid-docking.
Và chắc hẳn là rất nhục nhã.